A “Light Echo” Illuminates Dust around the Supergiant Star V838 Monocerotis